# ID: svediakorp-gov412694
# author: Lage (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade föredragande!
Fiskaryrket, eller kallelsen om man så vill, har alltid varit ett av de hårdaste och farligaste i världen.
Historien, biografin, litteraturen om alla sjöfartsländer och fiskeländer är fulla av referenser till hjältedåd, lidande, drama och skeppsbrott som inträffat på havet i små eller stora fiskefartyg.
Fiskesamhällena bevarar minnen av tragedier som berättas från generation till generation.
I dag kan lyckligtvis den moderna tekniken minska farorna, obekvämheten, olyckorna och skeppsbrotten i betydande grad.
Medlen står till vårt förfogande eftersom det finns en handlingsvilja för detta.
Rosa Miguélez Ramos betänkande är ett av de mest användbara lägliga, intelligenta och välutformade initiativbetänkanden jag har läst och analyserat bland de många initiativbetänkanden som det vimlar av här i parlamentet.
Det är inte en tom retorik, det är en exemplarisk text och föredraganden förtjänar alla lovord och all tacksamhet.
Jag stöder det alltså, inte bara diagnosen utan även förslagen, rekommendationerna, uppmaningar, åtgärder och varningar som betänkandet består av och jag skriver helt under på grunden för dessa.
Om kommissionen och rådet godkänner det och förverkligar innehållet i betänkandet kommer vi att inom några år ha färre olyckor, färre döda, färre skeppsbrott och färre risker på havet.
Det kommer säkert inte att bli helt riskfritt men olycksnivåerna kommer att minska kraftigt, fisket blir mer humant och dess arbetstagare får större värdighet.
Många gratulationer fru föredragande!
