# ID: svediakorp-gov412685
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Den 26 mars i år bortfördes tio biståndsarbetare från FN och " Médecins sans frontières " (Läkare utan gränser) av en milischef i Somalia.
I världssamfundets ögon bör detta vara en illustration på hur långt ner detta land har sjunkit.
När kriminalitet och krigets omständigheter - hur kan man för övrigt skilja de två åt? - angriper de fredens och biståndets missionärer som dessa västerlänningar är, och när dessa blir föremål för köpslående mellan de krigförande parterna, är detta den mest förtvivlade SOS-signal som världssamfundet kan få från civilbefolkningen.
Hur kan situationen för den anonyma massan se ut om t.o.m. de som bistår dem förföljs på det här sättet?
Hur ser deras klagan ut?
Hur hade deras klagan kunnat nå oss om inte dessa biståndsarbetare från FN och Läkare utan gränser hade kidnappats, som förtjänar aktning för sitt engagemang men som uppmärksammas i media endast för att de är västerlänningar?
Gisslan har nu släppts, men denna vädjan bör kvarstå och få ett i högsta grad effektivt och engagerat svar från vår sida, nämligen omedelbara åtgärder som kan garantera en genuin säkerhet för biståndsarbetarna i detta plågade land och en långsiktig politik för att stödja demokrati och de mänskliga rättigheterna med utgångspunkt i nationell försoning.
Det förtvivlade Somalia bör stå i fokus för den europeiskt präglade demokratin och solidariteten.
