# ID: svediakorp-gov412684
# author: Ghilardotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Lyckligtvis släpptes de sista i gisslan i går, två hjälparbetare, brittiska medborgare, som tillsammans med sju västerlänningar och en somalier togs tillfånga den 27 mars av krigsherren Musse Sudi Yalahow.
Frigivningen är naturligtvis uppmuntrande, men vår oro för bristen på respekt för mänskliga rättigheter och för de fortsatta våldsdåden och banditdåden som begås av de väpnade miliserna i Somalia kvarstår oförminskad.
Det är absolut nödvändigt att den somaliska övergångsregeringen gör allt som står i dess makt för att inleda en konstruktiv dialog om vägen till fred, stabilitet och nationell försoning med alla berörda parter, med företrädare för det somaliska samhället, med myndigheterna i Somaliland och Puntland.
För att man skall kunna lösa landets allvarliga politiska, sociala och ekonomiska problem krävs det att alla avstår från att använda vapen, så att alla parter tillsammans kan ta itu med problemen om hur hjälpen skall samordnas och problemen inom utbildning, hälsovård och ekonomi.
Givarländerna måste intensifiera den humanitära hjälpen och samarbetsinitiativen, de måste vaka över att vapenembargot respekteras fullt ut och kräva av alla berörda parter att de samarbetar för att återupprätta freden.
Europeiska unionen i synnerhet måste lämna allt det finansiella och tekniska stöd som krävs för att fredsinitiativet från den mellanstatliga utvecklingsmyndigheten (IGAD) och Djibouti skall nå framgång, men framför allt måste den, liksom i konflikten mellan Etiopien och Eritrea, föra en konsekvent politik, tala med en enda röst, för att främja dialogen och förhandlingarna så att landets viktigaste och mest trängande problem kan lösas.
Det civila samhället, de lokala grupperna, de icke-statliga organisationerna som kämpar för nationell försoning och fred måste få vårt stöd.
De väpnade grupperna, som under de senaste veckorna har orsakat åtminstone tjugo civilpersoners död, måste demobiliseras och minröjningsarbetet måste intensifieras för att visa all vår solidaritet och allt vårt stöd för organisationen " Läkare utan gränser " som var den som utsattes för överfallet den 27 mars.
