# ID: svediakorp-gov412677
# author: Marset Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En händelse av så stor vikt för Mexiko och Latinamerika som närvaron i den mexikanska deputeradekammaren av zapatisternas befälhavare och ledamöterna i ursprungsbefolkningens nationella kongress, i syfte att uttrycka skälen till antagandet av " Cocopa-lagen " och den därmed sammanhörande konstitutionella reformen, bör utan tvivel stödjas av Europaparlamentet.
Det är anledningen till att tre ledamöter i Europaparlamentet, Sami Naïr, Gorka Knörr och jag själv förra veckan var i Mexiko för att med vår närvaro stödja detta.
Den gemensamma resolution som vi lägger fram är positiv, viktig, hoppingivande och ger också ett stöd till president Fox och EZLN: s agerande.
Vi anser också att den ligger i linje med avtalet mellan Europeiska unionen och Mexiko för att främja ett antal större demokratiska friheter och stöd till den kulturpolitik som finns i Mexiko och som är mycket viktig.
Därför anser vi att resolutionen skulle bli bättre om man godkände två ändringsförslag som vi föreslår.
Å ena sidan att erkänna att det är betydelsefullt med EZLN: s närvaro i deputeradekammaren och å den andra att genom delegationen för förbindelserna med Centralamerika, eller genom andra utskott, som utrikes- eller biståndsutskottet, inbjuda företrädare för zapatiströrelsen att komma hit, enligt våra seder och bruk, för att framställa sina synpunkter.
På så sätt kan vi stödja ett stort hopp för Mexiko och Latinamerika.
