# ID: svediakorp-gov412675
# author: Seguro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 460
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär Pascal Lamy, mina damer och herrar!
Vi har begärt ordet i denna debatt för att i stort ansluta oss till den resolution som lagts fram av flera politiska grupper och vi delar synen på att Europaparlamentet med ganska stort intresse har deltagit och på nära håll följt utvecklingen av de politiska förbindelserna mellan Mexiko och Europeiska unionen.
Vi har godkänt och välkomnat genomförandet av ett allmänt avtal, och vi anser att Europeiska unionen vid en bra tidpunkt har skrivit ett bra avtal med Mexiko, inte bara om handelsfrågor utan också på samarbetsområdet och framför allt när det gäller det politiska partnerskapet, och vi har behållit ett gott förhållande med alla icke-statliga organisationer i detta land som är vår vän.
Vi uppmärksammar också, och kommer alltid att göra det, utvecklingen i Chiapas.
Förra året ledde jag själv en delegation till Centralamerika och Mexiko, jag ledde Europaparlamentets delegation som reste till Chiapas och som även ville träffa zapatiströrelsen, vilket inte gick.
Varför?
Därför att vi anser att en av grundprinciperna för detta parlament är dialog med alla och att, med respekt för den nationella suveräniteten, ge vårt bidrag till en positiv lösning och till ett slut på åtskillnaderna.
Det är i detta syfte vi för det första välkomnar Mexikos president Fox inställning och beredvillighet.
För det andra välkomnar vi det goda sättet, interventionen och beredvilligheten till dialog som zapatiströrelsen visade genom kommendant Ester i den mexikanska kongressen.
Vi vill nu också säga att vi framför allt att vi vill stimulera och stödja denna dialog, för i en demokrati är en dialog i respekt för de demokratiska reglerna det enda instrument som kan bidra till att lösa problemen.
Jag upprepar än en gång att vi respekterar det mexikanska folkets suveränitet, vår signal och vårt budskap är ett stöd till denna dialog.
Jag vill avsluta med att vädja om något som vi anser vara av vikt, nämligen att samtalen fortsätter för att den mexikanska kongressen skall kunna stödja den lag för ursprungsbefolkningarna som man kommit överens om i Santo Andrés-avtalen.
Slutligen, herr talman och herr kommissionär, ärade kolleger, vill jag säga att den delegation jag har lett, i går hade en överläggning med talmanskonferensen, och uttalade sig angående ett möjligt besök från zapatiströrelsen här i parlamentet.
Det godkändes enhälligt, med alla viktiga politiska grupper närvarande, att parlamentet genom dess delegation och som uppföljning till det denna gjorde förra året, åter slår fast sin beredskap att föra en dialog, inom de regler som gäller i parlamentet, med alla organisationer, även zapatiströrelsen.
