# ID: svediakorp-gov412663
# author: Fruteau (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina kära kolleger!
För ett tjugotal år sedan, då SAARC grundades, lade länderna i Sydasien och Europeiska unionen grunden till ett långtgående partnerskap: ett partnerskap för utveckling och yttrandefrihet.
De senaste arresteringarna av ansvariga politiker i Pakistan ljuder tyvärr som ett skoningslöst misslyckande.
Dessa massarresteringar, som tycks beröra fler än 1 000 personer, illustrerar väl beslutsamheten i general Moncharrafs regim att undertrycka pakistaniernas demokratiska strävanden och förhindra de politiska partierna att bedriva sina lagliga aktiviteter.
1999, några månader efter statskuppen, träffade jag Pakistans ambassadör i egenskap av viceordförande i delegationen " Sydostasien ", på hans begäran.
Ambassadören försäkrade mig att militärjuntan, som just hade tvingat till sig makten av premiärminister Nawaz Sharif, snabbt skulle lägga grunden till ett demokratiskt Pakistan.
I dag bevittnar vi tvärtom en oacceptabel radikalisering av regimen, och i Pakistan skrivs numera orden " demokrati ", " mänskliga rättigheter " och " politisk pluralism " med bloddränkta bokstäver.
Demokratiseringens glöd - som vi önskade se - har snabbt falnat för att ge plats åt intolerans och godtyckliga fängslanden.
Europaparlamentet får inte förbli stillatigande inför den rådande situationen i det land som Europeiska unionen samarbetar med sedan en lång tid tillbaka.
Vi måste bestämt erinra general Moncharraf om att respekten för mänskliga rättigheter och demokrati är det som ger samarbetspolitiken en mening.
Det är vår plikt att kräva att han så snart som möjligt anordnar fria, pluralistiska och öppna val, vilket för övrigt Pakistans högsta domstol har krävt.
