# ID: svediakorp-gov412657
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Katolsk media redogör för ytterst upprörande fakta.
När jag läste om detta kände jag personligen ett oerhört medlidande med de kvinnor inom den romersk-katolska kyrkan som har utsatts för övergrepp.
Jag hoppas således att den här debatten kommer att bidra till att få slut på dessa missförhållanden en gång för alla.
Jag utgår ifrån att det är författarnas avsikt, och att de inte låter sig ledas av anti-religiösa känslor.
Resolutionen riktar sig så vitt jag kan se inte endast till Vatikanen, utan är samtidigt en uppmaning till alla kyrkliga makthavare att agera i enlighet med den kristna etiken.
Individens ansvar får inte försvinna i stora institutioners anonymitet.
Det finns inga förmildrande omständigheter för det beteende som de inblandade afrikanska prästerna har gjort sig skyldiga till.
Varken deras unga ålder eller avvikande kulturella uppfattningar om celibatet kan rättfärdiga detta våldsdåd.
Varje kristen gemenskap som grundar sig på Bibeln vet att det inte går att täcka övergrepp mot kvinnor med barmhärtighetens slöja.
Vi vanärar Kristus namn om vi behandlar den här problematiken på ett sådant sätt.
I den gemensamma resolutionen yrkar man med rätta på en rättslig process för att bringa fullkomlig klarhet i saken.
Utifrån min kristna övertygelse vill jag helhjärtat sluta mig till denna uppmaning.
Hur omfattande det här problemet är kan vi tills vidare bara gissa oss till.
Den amerikanska tidskriften " National Catholic Reporter " nämner 23 länder i vilka sexuella övergrepp förekommer.
Det överstiger i varje fall karaktären av ett marginellt fenomen.
Redan år 1994 rapporterades övergrepp, men fram till i dag är det ännu oklart vilka åtgärder som har vidtagits för att motverka våld mot kvinnor.
Vatikanen bör erkänna den här problematiken och redogöra för vilka åtgärder som har vidtagits för att förhindra att den här typen av övergrepp förekommer i framtiden.
Till sist vill jag uttala min uppskattning för att skäl H ströks ur den ursprungliga resolutionen.
Om det inte hade varit fallet, hade jag varit tvungen att rösta emot resolutionen.
Hur mycket jag än förkastar dessa chockerande övergrepp, så får man inte utan vidare sätta dem i samband med Vatikanens politik i fråga om kvinnors reproduktiva rättigheter.
Att på så vis smutskasta ett livsbejakande sätt att närma sig dessa frågor är olämpligt.
