# ID: svediakorp-gov412650
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fallet Tsiakourmas borde aldrig ha ägt rum, och det måste få ett snabbt slut.
Det innehåller inslag av intrång på brittiskt territorium, och det kränkande gripandet av en sårbar individ som aldrig straffats för något brott.
Det verkar handla om ett illasinnat fall av svar på tal.
Jag måste därför med visst beklagande säga att vi kommer att stödja resolutionen, och jag uppmanar de turkiska myndigheterna att släppa Tsiakourmas.
Jag måste också säga att det är synd att resolutionen innehåller vissa olyckliga formuleringar.
När jag talade med Kasoulides, den grekcypriotiske utrikesministern, i förra veckan, sade jag till honom att det var dags att bygga broar till turkcyprioterna, att hitta vägar för att minska norra Cyperns ekonomiska isolering och att använda ett språk som kan uppmuntra till stöd för det turkiska folket i syfte att skapa ett kulturellt blandat Cypern, som man uppmanar till i Förenta nationernas resolutioner.
Jag säger till turkcyprioterna: Undvik dumma incidenter och delta i en konstruktiv dialog.
Jag säger till grekcyprioterna: Sluta att ta fasta på tillfällen för konfrontation och räck ut en vänligt sinnad hand.
Våld mot katolska nunnor.
