# ID: svediakorp-gov412639
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns en världsledare som har en så oansvarig inställning till miljön och till vår framtid att det framstår som fullständigt oacceptabelt.
Jag skulle fullständigt stödja alla uppmaningar till bojkott av amerikanska oljebolags rättigheter i Europa.
Det enda sättet vi kan påverka Förenta staterna, är om vi sätter hårt mot hårt.
Det är tydligt att president Bush bara företräder den amerikanska industrins intressen.
Han bryr sig inte om planeten eller vår och våra barns framtid.
Med hänsyn till att Förenta staterna är världens största energikonsument, är det fullständigt oacceptabelt att man har detta fullständigt oansvariga förhållningssätt.
President Bush är ingen världsledare, han är egentligen ett förhistoriskt monster, eftersom han inte förstår vad som händer i denna världen.
Om han inte gör det kommer vi att få stora problem, eftersom Förenta staterna är den största makten i världen och, om man har en sådan oansvarig inställning, vad kommer då att hända med resten av världen?
Det är fullständigt oacceptabelt.
Han skämmer ut sig själv, och jag tycker synd om det amerikanska folket.
(Applåder)
