# ID: svediakorp-gov412635
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
I Haag var det en stor besvikelse att konstatera att de stater som undertecknat konventionen om uppvärmningen av jorden hade misslyckats med att tillämpa Kyotoprotokollet, men lika mycket kan man glädja sig åt de sunda politiska reaktioner som fördömer den skamliga provokationen av president Bush, som genom att försöka spräcka åtagandena om att bekämpa utsläppen av växthusgaser endast kompenserar den amerikanska oljelobbyn, som finansierade hans valkampanj.
Herr kommissionär!
Vi måste rädda Kyotoprotokollet.
Det handlar om jordens överlevnad och därför måste vi föregå med gott exempel.
Vi måste visa och bevisa för hela världen - som medansvariga för dagens förorening av planeten - att vi verkligen och konkret engagerar oss i kampen mot utsläppen av växthusgaser.
Allmänheten stöder oss i den inriktningen.
Vi måste övertyga den amerikanska allmänheten om att dess president begår ett historiskt misstag.
