# ID: svediakorp-gov412631
# author: Segni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har bett om ordet framför allt för att framföra mitt stöd för den resolution som de olika grupperna har presenterat och för den kamp i denna fråga, som jag hoppas att Europaparlamentet och hela Europeiska unionen kommer att föra med beslutsamhet och kraft.
För alla européer och för alla de som är uppriktiga vänner till Förenta staterna är det nedslående att se ett stort land, som borde vara en ledstjärna inte bara för det ekonomiska framåtskridandet utan även för den mänskliga kulturen på alla områden, överge en av de grundläggande principerna: skyddet av miljön och hälsan och skyddet av den värld som vi i morgon kommer att lämna i arv till våra barn och till våra arvtagare.
Men i dag är inte problemet bara det att göra ett ställningstagande, som det förefaller mig att en överväldigande majoritet av dessa instanser omfattar, utan hur vi skall gå vidare.
Vi måste faktiskt fråga oss om det räcker med ett politiskt ställningstagande som det vi gör, en ståndpunkt för att trycka på den allmänna opinionen, eller om det inte är så att det krävs mer konkreta handlingar.
Här kommer vi till det problem som vi redan nu lägger fram för kommissionen och för behöriga instanser.
Visst, en första markering har redan gjorts: ratificera Kyoto i vilket fall som helst och ta sitt fulla ansvar inför världen.
Men kommer detta att vara tillräckligt för att man skall förstå att utan Förenta staternas medverkan så blir det svårt att föra denna världsomfattande kamp?
Och därför vill jag redan nu ta upp en fråga, ett problem.
Kommer Europeiska unionen verkligen att driva denna fråga ända till slutet eller kommer man, vilket tyvärr har inträffat andra gånger, till exempel i vissa frågor som dödsstraffet, att föra en ädel kamp utan att sedan i det avgörande ögonblicket uppnå de viktigaste målen?
Det är detta problem som vi i dag vill ta upp med de ansvariga i kommissionen, herr talman.
