# ID: svediakorp-gov412629
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Myller är föredragande i utskottet för miljö för Europeiska unionens sjätte miljöhandlingsprogram, som är miljöstrategin för de närmaste tio åren.
Och ett av målen med denna debatt är att uppfylla besluten i Kyoto, som vi anser är ett oåterkalleligt mål för Europeiska unionen.
Europeiska unionen statuerade exempel när den i Kyoto begärde en större minskning.
Det är sant att minskningen därefter i diskussionen och i debatten blev mindre än den vi alla förväntade oss eftersom Europeiska miljöbyrån ansåg att minskningen borde vara 30 procent i stället för 8 procent i förhållande till 1990 om vi ville slå in på rätt väg.
Därför ansluter jag mig till de gröna kollegernas två ändringsförslag, dvs. att vi måste tala om för Förenta staterna att det är omoraliskt, inte bara att de inte uppfyller Kyotoavtalet utan att de stöder sig på utvecklingsländerna och säger att bara de skall minska föroreningarna.
Det är omoraliskt och det måste man säga väldigt högt här.
Om det årliga genomsnittet på utsläpp för en europé av koldioxid är 10 ton, är genomsnittet för en nordamerikan 24 ton och utvecklingsländerna ligger långt under snittet.
När det gäller våra transatlantiska förbindelser med Förenta staterna bör vi använda detta argument.
Vi måste agera enhetligt, och inte bara stödja oss på att man måste främja företagens konkurrenskraft utan på att det ur ekonomisk synvinkel är lämpligast att stödja Kyotoprotokollet och vidta konkreta och tydliga åtgärder som syftar till att genomföra och ratificera Kyotoprotokollet.
Jag tror att vi i Europa åter kan statuera exempel om alla europeiska länder ratificerar protokollet, om alla börjar vidta enhetliga åtgärder och om de i de transatlantiska relationerna tvingar Förenta staterna att inte fortsätta att bete sig så omoraliskt.
