# ID: svediakorp-gov412618
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är lite besviken.
Jag välkomnar kommissionen, jag välkomnar inte rådet.
Och jag beklagar denna frånvaro, eftersom resolutionen om de mänskliga rättigheterna i Kina framför allt riktar sig till rådet.
Till rådet skulle jag vilja säga - eller till den som kommer att lämna en redogörelse till rådet, då det är frånvarande - att Europeiska unionens politiska linje i förhållande till Kina är ett misslyckande, ja t.o.m. en katastrof.
Vi vet alla att de sociala och politiska motsättningarna i detta land ökar.
Snart riskerar de att explodera, och vi kan alla föreställa oss vilka katastrofer en sådan explosion skulle orsaka i ett land av Kinas storlek, inte bara regionalt utan även internationellt.
Vår plikt som förtroendevalda och medborgare är att få de kinesiska ledarna - som visserligen är legala men ändå inte legitima - att förstå att det endast är demokratin och rättsstatens principer som kan garantera stabilitet, inte bara i Kina utan på hela den asiatiska kontinenten.
Jag anser att det är vår skyldighet att erinra rådet - och kommissionen, för dess vidkommande - om att de kinesiska myndigheternas väg till demokratins och rättsstatens grundprinciper finns i den resolution som har lagts fram av Förenta staterna och som skall gå till omröstning inom de närmaste dagarna i kommissionen för mänskliga rättigheter i Genève.
Det är vår skyldighet att erinra rådet om att Europeiska unionen inte kan fortsätta att inta en hycklande ståndpunkt, att unionen måste stödja denna resolution, lägga fram den och agera aktivt inom kommissionen för mänskliga rättigheter för att denna resolution skall antas.
Jag upprepar - utan att vilja vara mot eller för Kina - att Kina är ett viktigt land som ligger i en region och på en kontinent där Indonesien, Filippinerna, Malaysia och många andra länder har enorma problem och där Vietnam och Laos fortfarande styrs av enpartiregimer.
Kina kan spela en grundläggande roll, under förutsättning att landet äntligen inför ett demokratiskt system grundat på rättsstatens principer.
Detta är vad vi bör förklara för den kinesiska ledarklassen.
Målet är dubbelt: dels att garantera demokrati för kineserna, tibetanerna, uigurerna och mongolerna, och dels att garantera stabilitet på hela den asiatiska kontinenten.
