# ID: svediakorp-gov412609
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Toppmötet i Stockholm utmärkte sig inte för några framgångar trots det svenska ordförandeskapets försök.
Det gick inte att inrätta en europeisk livsmedelsmyndighet för livsmedelssäkerhet trots den omfattning som mul- och klövsjuka och BSE fått.
Det gick inte att få till stånd en överenskommelse om ett gemensamt europeiskt patentsystem.
Beroendet av USA fortsätter när det gäller ett system för satellitbaserad positionsbestämning vilket är till hinder för Galileo-programmet.
Frågorna om elmarknaden förblev där de befann sig vid mötet i Lissabon.
Det huvudsakliga problemet finns dock i den hållning som Europeiska rådet intar när det gäller avregleringen av systemen för social trygghet.
Genom att framhärda med begrepp som " åldrande befolkning ", " modernisering av den europeiska sociala modellen " och genom att prioritera " hållbara offentliga finanser " i förhållande till försäkringssystemen döljer man, förstärker och legaliserar de försök som många regeringar inom Europeiska unionen gör - såsom i Grekland - att avreglera de sociala trygghetssystemen och att utan garantier överlämna arbetstagarna till de privata försäkringsbolagen.
Jag anser att arbetarrörelsen måste reagera på ett effektivt sätt mot denna negativa hållning som Europeiska rådet i Stockholm har intagit.
