# ID: svediakorp-gov412603
# author: Bordes & Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vid Europeiska rådets toppmöte i Stockholm gladdes man åt de resultat som uppnåtts av Europeiska unionen och man tillkännagav att EU: s " strategiska mål " fortfarande är att " bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi ".
Arbetarklasserna har säkerligen ingenting att glädja sig åt.
Att säga att " arbetslösheten har sjunkit till sin lägsta nivå sedan 1991 " är också ett oavsiktligt sätt att erkänna att den är lika hög som för tio år sedan, eftersom den redan då var katastrofal.
Facit för dessa tio år är också att dåligt betalda och osäkra jobb har blivit allt vanligare överallt i Europa, och att lönernas andel av de totala inkomsterna blir allt lägre.
Endast de stora företagen, deras ägare och aktieägare kan glädja sig åt de exceptionella vinstbeloppen, men detta är ett resultat som uppnåtts till nackdel för arbetstagarnas värld, den offentliga sektorn och de sociala bidragen.
Löftet inför framtiden är att fortsätta bedriva den politik som förs just nu.
Vissa uttryck förebådar t.o.m. en försämring, framför allt i fråga om längre arbetstider och ett angrepp mot pensionerna.
Vi vägrar att bevilja ansvarsfrihet för framtiden, för europeiska institutioner som enbart verkar i industri- och finansgruppernas tjänst.
