# ID: svediakorp-gov412597
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) I denna resolution klargörs att all tillämpning av skyddsvaccination i samband med den pågående mul- och klövsjukan kommer att ske på en medlemsstats begäran.
Med hänsyn till begränsningen av mul- och klövsjukan till ett hörn av Skottland, i Dumfries och Galloway och däromkring, stöder Skotska nationalistpartiet starkt - och kommer att fortsätta att göra det - ett upprätthållande av strategin som innebär att man gallrar ut djur och destruerar dem, för att återigen få ett sjukdomsfritt Skottland i enlighet med gällande internationella standarder.
Detta är nödvändigt för att Skottland skall kunna upprätthålla sitt världsomspännande rykte som producent av högkvalitativt kött.
Vi har fördömt knep och undanflykter från Blairs regering, som verkar syfta mer till att säkra röster än till att tjäna allmänintresset, och jag upprepar detta fördömande här.
Min vilja till att stödja resolutionen var helt beroende av införlivandet av ett muntligt ändringsförslag som avsåg att utvidga åtagandet i samband med ekonomiskt stöd till handel och turism, där dessa områden påverkats negativt.
Det gläder mig att mitt ändringsförslag blev enhälligt antaget, och att resolutionen i sammanhanget stöddes av kammaren.
