# ID: svediakorp-gov412595
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


skriftlig.
(PT) Utbrottet av mul- och klövsjuka, precis efter galna kosjukekrisen, har ökat krisen i djuruppfödningssektorn, och den har drabbat jordbrukarna och ökat befolkningens misstroende mot jordbruksprodukternas säkerhet.
Avregleringen av jordbrukshandeln och den fria rörligheten av varor ökar riskerna och spridningen av djursjukdomar, genom en gemensam jordbrukspolitik som för konkurrensens och det ständiga prissänkandets skull, har främjat en koncentration, intensifiering och centralisering av produktionen.
De som nu har drabbats hårdast är producenterna, och det har saknats nödvändiga kompensationsstöd lämpliga sätt att förhindra, i detta fall, mul- och klövsjukan.
Därför föreslår vi att det inrättas en specifik budgetpost i EU: s budget, för att stödja jordbrukarna och åtgärder för att utrota djursjukdomar, med tanke på livsmedels- och hälsokrisen samt den veterinära krisen.
Genom utbredningen av sjukdomen är det lämpligt att tillfälligt förhindra djurtransporterna mellan medlemsstater och att öka kontrollen av det kött som saluförs, och det är beklagligt att rådet (jordbruk) inte har fattat något beslut i denna fråga.
Men förutom kortsiktiga åtgärder behöver vi en annan jordbrukspolitik som skyddar produktionen och stöder en förändring av produktionsmetoderna.
En politik som främjar kvalitet och livsmedelssäkerhet i enlighet med försiktighetsprincipen.
Ett hållbart jordbruk som gynnar de regionala särdragen och mångfalden av produktionsstöd till jordbruket, med hänsyn till olika nivåer i jordbrukets utveckling.
Ett jordbruk som bidrar till den ekonomiska och sociala sammanhållningen och som är starkt förankrat i familjejordbruken och de små och medelstora jordbruken.
