# ID: svediakorp-gov412580
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den första delen av betänkandet av Keßler - ett namn som erinrar oss italienare om två mycket vackra och berömda, magnifika tyska ballerinor och därför muntrar det upp mig lite trots att dokumentets ämne är tämligen tungt - säger vad Grotius II beträffar att det finns pengar till fortbildning, utbyte av praktiktjänster, studier, forskning, möten och seminarier inom samarbetet för rättstillämpare.
Pengar som är avsedda för domare, åklagare, advokater, tjänstemän, experter, tolkar.
Jag önskar att man i nästa dokument skall förordna att dessa anslag även skall gå till personer som har pensionerats från dessa yrkesgrupper, vilka säkerligen har erfarenheter som gör att de kan bidra med sina omdömen om det rättsliga samarbetet.
