# ID: svediakorp-gov412578
# author: Konrad (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 123
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade damer och herrar!
Betänkandet syftar till att genom bidrag flytta över varutransporter från vägen till järnvägen, till flodbåtarna och de kombinerade transporterna.
Detta är principiellt oroande, å ena sidan därför att artikel 87 i EG-fördraget ju mycket tydligt säger att bidrag i denna form inte är tillåtna.
För det andra har vi nu en situation där bidragen skall ha en överflyttande funktion.
Detta finner jag principiellt oroande.
För övrigt undrar jag också varför vi nu, tio år efter att vi avreglerade transportmarknaden, börjar styra och ställa med skatter och bidrag.
Detta kan i princip inte vara positivt för transportmarknadens framtid.
Betänkande (A5-0094 / 2001) av Kessler
