# ID: svediakorp-gov412577
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med detta dokument samordnar vi transporterna på järnväg, landsväg och sjöväg.
Det är en glädje för mig, ansvarig för pensionärerna inom Pensionärspartiet i Italien, herr talman, att rösta för detta dokument!
Men det här har ju ingenting med pensionerna och pensionärerna att göra! tycker ni kanske, herr talman.
Men det är inte sant, det har verkligen med pensionärerna att göra!
Om dessa åtgärder genomförs kommer faktiskt transporterna på järnväg, sjöväg och landsväg att intensifieras, de kommer att utföras snabbare och således kommer de att bidra till en minskning av giftutsläppen som orsakas av igenkorkade motorvägar och av dåligt organiserade transporter.
Gifter som förorsakar allvarliga sjukdomar när vi medborgare andas in dem: det finns faktiskt många som har blivit invalidpensionärer på grund av denna dåliga vägtrafik, vilket gör att kostnaderna för socialförsäkringarna ökar i våra stater och det är inte bra för pensionärerna.
Därför har det med pensionerna och pensionärerna att göra, herr talman!
