# ID: svediakorp-gov412565
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag är säker på att jag uttalar mig på kammarens alla ledamöters vägnar, när jag säger att jag stöder större samordning och samarbete i kampen mot brottslighet och gränsöverskridande brottslighet.
Jag betonar särskilt betydelsen av gemensamma standarder och bestämmelser för att kunna övervinna de rättsliga hinder som kan ersättas med framgångsrika åtal.
För att kunna bekämpa de typer av brott som nämns i debatten, har vi i Irland inrättat " Criminal Assets Bureau " (CAB), som är en organisation som består av flera myndigheter och vars chefskap innehas av en jurist och en polisintendent.
Dessa har varit mycket framgångsrika när det gäller beslagtagande av narkotikahandlares och andra brottslingars tillgångar, såväl som bevisinsamling för ytterligare åtal.
Detta har gjort att man har kunnat ställa många brottslingar inför skranket, och att man kunnat följa pengarnas spår för att beslagta vinsterna av denna brottsliga verksamhet.
Hur stor vår önskan än är när det gäller att åtala brottslingar, måste vi se till att de normala processrättsliga bestämmelserna följs.
I det föreliggande betänkandet, är viljan att ställa revisorer på samma nivå som advokater viktig för att upprätthålla denna rätt till försvar.
Initiativet - i den gemensamma ståndpunkten - att tillåta att information som samlats in i ett " penningtvättsfall " skall kunna användas i andra åtalsfall, anser jag vara för långtgående.
Jag är, slutligen, emot ett inrättande av en europeisk åklagarmyndighet, eftersom vi redan har OLAF, revisionsrätten och de nationella myndigheter som har åtalsansvar.
