# ID: svediakorp-gov412547
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Någon diskussion bör vi inte ha.
Kollegan Wim van Velzen som är min ställföreträdare och en uppskattad personlighet kan i dag inte närvara, eftersom han måste vara i Sofia för vår partigrupps räkning.
Jag vill säga till kollegan Imbeni, vice talman i Europaparlamentet: Även ni är trots de skillnader som politiskt sett måhända finns oss emellan en uppskattad kollega och vice talman.
Jag rekommenderar kollegan Wim van Velzen och Imbeni, om ni så önskar med mig som deltagare, att inleda en dialog för att reda ut den bakgrund, som jag inte alls känner till, som de flesta inte alls känner till.
När det handlar om att försvara de mänskliga rättigheterna bör kammaren här vara överens, herr Imbeni, då bör vi vara överens.
(Applåder)
