# ID: svediakorp-gov412541
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade damer och herrar ledamöter, mina damer och herrar!
Det gläder mig att ni, herr Jové Peres, har tagit emot kommissionens förslag så positivt, och jag vill hjärtligt tacka för ert arbete.
Betänkande visar att vi i vida stycken egentligen är överens i frågan.
Gemenskapens ekonomiska delaktighet i medlemsstaternas utgifter för kontrollerna har hittills gett mycket gott resultat.
Eftersom vi just när det handlar om kontrollerna fortfarande har många brister att avhjälpa skall detta fortsätta.
Emellertid måste den nya åtgärden anpassas till rådande förutsättningar, vilket ni ju också kräver i betänkandet.
Nu till ändringsförslagen: Ändringsförslag 1, 2, 5 och 6 kan kommissionen stödja fullt ut.
Genom ändringsförslag 3 vill ni lägga till ytterligare ett skäl 12 om den budgettekniska mekanismen.
I sak delar jag er åsikt, där finns det inga problem.
Vi anser dock inte att det är nödvändigt att framställa hela den budgettekniska mekanismen som skäl.
Dessutom är det överflödigt därför att motsvarigheter saknas i den förordnande delen av beslutet.
Ändringsförslag 4 om att upp till 100 procent av medlemsstaternas utgifter skall övertas av gemenskapen kan jag inte godkänna.
Därmed skulle gemenskapen själv nämligen inte enbart överta det 100-procentiga finansiella ansvaret utan även bära hela det politiska ansvar som följer med detta.
Rörande ändringsförslag 7 kan kommissionen i år tyvärr inte hålla det föreslagna datumet 30 juni för beslut om urvalet av de kontrollutgifter som gemenskapen skall vara med och finansiera.
Skälet till detta är att medlemsstaterna skall ha tid på sig att skicka in sina rapporter om kontrollutgifterna före detta datum.
Alltså kan vi fatta beslut först därefter.
För kommande år kommer vi dock att kunna hålla 30 juni som datum för våra beslut.
En ändring av kommittéförfarandet, vilket ni föreslår, är tyvärr inte möjlig här.
(Applåder)
