# ID: svediakorp-gov412540
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Marocko griper - som vi har hört nu på morgonen - för närvarande in i allt som rör EU: s fiskeripolitik.
Detta kan jag verkligen förstå, för det uteblivna avtalet om fisket på Iberiska halvön får enorma konsekvenser för oss alla.
Detta har jag själv nyligen kunnat övertyga mig om.
Desto viktigare är det att vi inte låter oss lamslås, utan vi måste även se till andra viktiga aspekter av den gemensamma fiskeripolitiken, såsom kollegan Jové Peres föreliggande betänkande.
Låt mig genast förtydliga detta: övervakning är inte allt i fisket, men utan övervakning blir allt ett intet.
De dagliga erfarenheterna säger oss att utan en äkta och effektiv kontroll skulle den europeiska fiskeripolitiken bli en luftbubbla.
Här behövs framsteg och anpassning till modern utveckling.
På en konferens som kommissionen hade organiserat i Bryssel i oktober förra året hänvisade man bland annat till de internationella aspekterna av kontrollen.
Vi behöver även ett globalt perspektiv.
De förslag som kommissionen lagt fram är lika korrekta som redogörelserna i den nya grönboken om reformen av gemenskapens fiskeripolitik.
Ansvaret för att genomföra kontrollen är tydligt reglerat.
Det vilar på medlemsstaterna.
Ett finansiellt stöd från gemenskapen är dock oundvikligt, framför allt med tanke på en jämn kontrollnivå.
Vi behöver stöd från gemenskapen för att även i framtiden möjliggöra en effektiv, modern kontroll.
Jag säger medvetet " modern " eftersom vi behöver införa ny teknik, utnyttja IT, införa satellitstödda övervakningssystem och mer utbildning av kontrollpersonalen - här har kommissionen gjort korrekta prioriteringar.
Det tål dock att tänkas på huruvida minskade anslag till kontrollåtgärderna är rätt väg att gå.
Jag tror att vi bör ge andra signaler när det gäller kontrollen, nämligen i enlighet med prioriteringarna i gemenskapens fiskeripolitik.
Alltså är det absolut nödvändigt med en budget som lämpar sig för detta!
