# ID: svediakorp-gov412534
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade damer och herrar!
Jag skall helt kort kommentera den mycket engagerade diskussion som vi fått uppleva här.
Först vill jag rikta uppmärksamheten mot att startskottet för ett nytt avtal eller för avtalsförhandlingarna blev så problematiskt bland annat därför att det tidigare avtalet inte innehöll någon överenskommelse om en uppföljare till avtalet.
Detta ledde givetvis till att den marockanska sidan under flera månader argumenterade att det så att säga skulle ha rått samförstånd om att inga fler avtal skulle slutas och att kommissionen och förhandlarna från det tidigare avtalet också skulle ha lovat detta.
För det andra måste vi ha en sak klar för oss: jag tror inte att vi ger rätt signal om vi säger att vi till varje pris måste ha ett avtal.
Jag har visat att den marockanska sidan har förklarat sig beredd att bevilja oss fler eller bättre fiskemöjligheter än sist, fortfarande förklarat sig beredd att ge avkall på sina ekonomiska krav.
Men om vi accepterar de ekonomiska kraven för det fiske som erbjudits, då skapar vi ett prejudikat för alla andra avtal med tredje land.
Då fördyrar vi alla dessa andra avtal i en utsträckning som vi helt enkelt inte kan stå till svars för.
Givetvis står det den marockanska sidan fritt att lägga fram ett förbättrat förslag.
Detta har jag också sagt till ministern.
Det vore bara bra ifall detta skulle ske före rådet (fiske).
Men under rådande omständigheter är jag rädd att det inte tjänar något till.
Rådet måste nämligen ta en sak med i beräkningarna: Om vi sluter avtalet i dess nuvarande form finns inte den ekonomiska nyttan för fiskarna i Spanien och Portugal med.
Detta får alltså till följd att vi samtidigt hur som helst måste påbörja en omstrukturering av flottan redan från början.
Detta skulle dock ske på villkor att endast mycket små medel står till förfogande, eftersom huvuddelen av anslagen skulle vara bundna till ett dåligt avtal de kommande tre åren.
Å andra sidan vill jag än en gång betona vikten av att vi nu tar itu med att stödja berörda sektor så mycket vi kan.
Detta ställer krav på alla.
Detta ställer krav på kommissionen, men det ställer även krav på budgetansvarig myndighet, det vill säga parlamentet och rådet.
(Applåder)
