# ID: svediakorp-gov412533
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med tanke på kommissionär Franz Fischlers uttalanden tycks en process som vi har arbetat med sedan november 1999 ha avslutats, med negativa socioekonomiska konsekvenser för gemenskapsflottan som fiskade där och för de fiskesamhällen som traditionellt sett har varit beroende av detta fiske.
Frågan jag då ställer mig är: kommer det att vara möjligt att påbörja en förhandling om ett nytt fiskeavtal med Marocko, under godtagbara villkor?
De marockanska förslagen till omarbetning av det tidigare avtalet var oacceptabla, och det fanns de inom sektorn som frågade sig om det var mödan värt att ha ett dåligt avtal.
Hur som helst, med denna situation har vi nu i Portugal nära 30 fartyg och mer än 600 fiskare som inte har några nära framtidsutsikter.
Trots en viss förlängning av stöden är det nödvändigt att Europeiska unionen ger garantier om ersättning till flottan och till de drabbade fiskarna och områdena, att man stöder ett omställningsprogram för den flotta som har fiskat i de marockanska fiskevattnen och garanterar deras förflyttning till andra fiskevatten som omfattas av gemenskapens fiskeavtal, och naturligtvis att man diskuterar en förändrad europeisk fiskeripolitik.
