# ID: svediakorp-gov412532
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Gruppen De gröna beklagar det faktum att man inte kunde sluta något avtal.
Vår inställning har alltid varit att vi hoppats att få se ett ingånget avtal, men med en oerhört viktig reservation, dvs. att avtalet måste vara ömsesidigt godtagbart och till nytta för båda parter.
Det har visat sig att det inte är möjligt att få ett sådant avtal.
Detta är olyckligt, men vi måste respektera Marockos rätt att få bestämma hur man vill utnyttja sina resurser i sina egna vatten.
Landet har självbestämmanderätt och rätt att försöka hitta den lösning man anser vara bäst.
I sin grönbok lägger kommissionen mycket stor vikt vid utvecklingsländernas berättigade strävan att utveckla sin fiskeindustri, och Gruppen De gröna stöder fullständigt denna princip.
Ytterligare en fråga i grönboken handlar om Europeiska gemenskapens beaktande av försiktighetsprincipen och bevarande av fiskebestånd.
I aprilrapporten 200 från Vetenskapliga och tekniska kommittén för fiskerinäringen granskas tillståndet för de fiskebestånd som finns utanför Marockos kust, såväl som de som finns i vattnen vid andra västafrikanska länder.
Man målar inte upp en särskilt optimistisk bild för ansjovis, tioarmad bläckfisk, bottenlevande fisk, svart kummel och sardin.
I rapporten skriver man att det inte finns någon information om tillståndet för dessa bestånd.
I rapporten pekar man också på att bläckfisk- och kummelfisket är alltför intensivt, och att det måste ske en minskning av detta.
Man påpekar också att det har skett ett grovt förbiseende av det fiske som faktiskt utförs av fiskare från EU, och detta är verkligen viktigt och en mycket oroande fråga.
Man tog också upp bristen på garantier när det gäller skydd av småskaligt kustfiske.
Vi är slutligen glada över att ersättning och medel till omstrukturering av fiskeflottor har gjorts tillgängliga, men vi måste också granska Europeiska unionens övergripande fiskeripolitik.
Vi kan inte fortsätta att leta världen runt efter fler och fler platser till vilka vi kan överföra vår överkapacitet.
Vi måste vara realistiska och inse att vi måste lösa problemet inom unionen.
