# ID: svediakorp-gov412531
# author: Candal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionärer, kära kolleger!
Vi befinner oss inte direkt på en basar i Maghreb eller på en europeisk marknad.
Vi befinner oss på ett politiskt sammanträde.
Och vi är inte köpmän, vi är politiker!
Det är i detta perspektiv vi skall se misslyckandet med avtalet med Marocko.
Marocko har uppenbarligen intagit en överlägsen attityd gentemot Europa.
Unionen får inte glömma det!
Vi får inte glömma det!
För min del kommer jag helt enkelt inte att glömma det.
Men jag frågar mig också, och frågan har redan ställts här, om inte rådet har haft en ointresserad och passiv inställning?
Det är en fråga som kvarstår.
Man kan också fråga sig om det faktum att problemet bara intresserar två av unionens länder har haft något inflytande.
Säkert, säkert, det är unionens nedvärdering av den portugisiska allmänheten och - antar jag - även den spanska, och detta är den främsta politiska oro jag vill understryka här.
