# ID: svediakorp-gov412528
# author: Jové Peres (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Fischler!
Min grupp vill tacka er för det engagemang och den omsorg ni lagt ned i denna förhandling.
Särskilt när vi tänker på att det som har fattats inte är en förhandlingsstrategi för fisket utan en global strategi.
1995 sade min grupp att fiskeavtalet med Marocko borde innefattas i det europeiska associeringsavtalet med Marocko.
Anledningen var solklar: mellan parter måste det finnas förmåner åt båda hållen och gemenskapens fiskesektor behöver tillgång till vissa fiskevatten där de fiskat av tradition.
De marockanska skälen handlar inte om att bevara resurserna.
På grund av tidsbrist skall jag inte ge exempel.
Associeringsavtalet antog en ensidig skepnad med eftergifter från gemenskapen till Marocko och i dag står vi utan fiskeavtal.
Konsekvenserna av denna brist på avtal är en förlust av 4 000 direkta arbetstillfällen och 20 000 på land.
Det kan finnas en annan lösning genom att söka andra fiskevatten för en viss del av flottan, men det är mycket svårt för de små hantverksflottorna.
Om Marocko tänker uppföra sig som en partner borde landet öppna sina vatten för gemenskapens mindre fiskeflottor omedelbart.
Herr kommissionär!
Ni talade om att öka Europeiska unionens handlingsutrymme bland de åtgärder ni nämnde.
Inom kort bör associeringsavtalet med Marocko granskas och med all säkerhet kommer de åter att kräva handelseftergifter som även kommer att drabba just de gemenskapsregioner som i dag är allvarligt drabbade av bristen på fiskeavtal.
Herr kommissionär!
Jag hoppas att Europeiska unionen finner detta handlingsutrymme när associeringsavtalet skall revideras.
