# ID: svediakorp-gov412527
# author: Nogueira Román (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag mer än någonsin skulle jag vilja tala för fiskarna och redare i Andalusien, Kanarieöarna, Galicien, Barbanza, Morrazo, La Guardia, befolkningarna i Spanien och Portugal som behöver och fortsätter att kräva ett avtal mellan Europeiska unionen och Marocko.
De kräver rättvisa avtal för ömsesidig nytta som ingår i en rad ekonomiska, sociala, politiska och humana förbindelser, så som 1995, vilka definierar grannförhållandet mellan våra länder och Maghreb.
De kräver ett avtal enligt de lämpliga termer som upprepade gånger har godkänts i Europaparlamentet, och de godtar inte de förhandlingar som kommissionen har bedrivit utan tro eller övertygelser de senaste 16 månaderna, och de accepterar inte heller det presenterade nederlaget.
Vi kan alltså inte heller acceptera en avveckling av den europeiska flottan i vattnen mellan Kanarieöarna och Sahara, och det är inte heller möjligt att förflytta den till andra fiskeresurser, där man dessutom skulle konkurrera med andra europeiska fartyg, och vi kan inte heller göra 4 4000 fiskare arbetslösa, och kustbefolkningen som huvudsakligen lever av fisket har inte heller möjligheten att från ena dagen till den andra börja med andra sysselsättningar.
Vi kan inte låta deras framtid bestå av förtidspensioner för de äldre och emigration för de yngre.
De befolkningar vi företräder kräver att kommissionen återvänder och omförhandlar fiskeavtalet med Marocko.
De kräver att medlemsstaterna, främst den spanska regeringen, överger sin passiva eller medgivande inställning och börjar använda nödvändiga politiska och ekonomiska resurser för att genomföra nya förhandlingar.
Vi befinner oss, herr rådsordförande och herr kommissionsordförande, kära kolleger, inför ett europeiskt problem som berör europeiska medborgare och äventyrar trovärdigheten för unionens institutioner och deras förmåga att hantera en kritisk situation för de internationella förbindelserna inom deras behörighetsområde angående fisket.
Det finns inga skäl att anse att avtalet står i motsättning till ett bevarande av fiskebestånden i Marocko: jag är övertygad om att det också är fördelaktigt för den marockanska befolkningens kollektiva intressen.
