# ID: svediakorp-gov412519
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle kunna åberopa artikel 122.
Men låt oss avstå från det!
Så spar vi tid.
Herr Byrne, jag vill tacka för era upplysningar och ert svar.
Låt mig ännu en gång förtydliga: det handlade inte om att jag ville kritisera er personligen - eller van Goethem som jag så vitt jag känner honom respekterar för hans goda arbete -, utan detta handlade om frågan: Hade kommissionen i samarbete med medlemsstaterna utarbetat en smittskyddsplan som klart föreskrev vad som måste göras ifall smitta skulle uppkomma?
Enligt mitt förmenande hade det inte lagts ned tillräckligt mycket förarbete.
Detta var inte riktat mot personer, utan mot institutionen kommissionen och mot institutionen rådet som inte hade utfört detta förarbete, och det virrvarr som vi tvingades utstå offentligt var en ren skandal!
Sedan hade vi kritiken mot slaktstrategin som inte inkluderade vaccination eller vaccination plus användning i näringskedjan, vilket nu även erkänns av kommissionen - det går ju alltmer åt det hållet -, kritiken gällde att man inte hade tänkt igenom detta ordentligt innan.
Kommissionär Fischler, jag har ytterligare en fråga till er: Låt oss rent hypotetiskt anta att vi inte hade detta avtal med amerikanerna och att ni då skulle göra en beräkning utifrån vårt förslag om att odla bönor, ärter, lupiner osv. på arealuttagen, nog skulle lönsamhetsberäkningarna se helt annorlunda ut då?
Har jag inte rätt?
