# ID: svediakorp-gov412514
# author: Pesälä (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionärer!
I sin andra behandling kommer Europaparlamentet att förnya ändringsförslaget om att deklarera råvaran i foderblandningar i viktprocent, medan man i den gemensamma ståndpunkten föreslår ett deklarationssystem baserat på klassificering.
Sedd ur producenternas synpunkt är parlamentets målsättning värd understöd.
Ju mera detaljerad informationen är om fodrets konsistens, desto bättre.
Man måste komma ihåg att deklarationssystemet ur trygghetssynpunkt är betydelselöst.
Viktigare är att alla råvaror i foderblandningen verkligen är upptagna i innehållsdeklarationen och att råvarorna fyller kraven i foderlagstiftningen.
Jag anser att vi bör nå en förnuftig lösning så snabbt som möjligt eftersom en ny lagstiftning är nödvändig.
Därför måste vi vara flexibla i jämkningsarbetet och komma ihåg att vi också måste beakta hur lagarna skall efterföljas.
Det är dyrt och delvis omöjligt att kräva av fodertillverkarna att varje fodersäck innehåller precis de proportioner som uppgivits i innehålldeklarationen eller av myndigheterna att övervaka detta.
Det viktigaste i denna lagstiftning är att man satsar mera på granskning.
Säkerheten garanteras bara om reglerna följs.
Beträffande ändring nummer 4 om en positiv förteckning bör man komma ihåg att det vore fråga om en ur administrativ synpunkt ytterst tungrodd åtgärd.
Man borde då få alla foderpreparat som används i de olika EU-länderna att få plats i en enda förteckning.
Det finns redan nu inom EU en förteckning över förbjudna ämnen och å andra sidan allmänna kvalitetskrav för foderpreparat.
Jag anser att saken bör diskuteras, men att man ännu noga bör överväga dess för- och nackdelar.
