# ID: svediakorp-gov412507
# author: Jové Peres (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill lyckönska Graefe zu Baringdorf och dessutom uttrycka hela min grupps stöd till hans förslag.
Herr kommissionär!
Även om man på sista tiden kommer med blygsamma förslag på möjligheter att utveckla växtproteinerna så anser vi att kommissionen brukar använda två argument för att säga hur svårt detta är: kostnaden och avtalen med Förenta staterna.
Man bör påminna sig de nära befintliga banden mellan spannmål och proteinrika grödor.
Budgeten för proteinrika grödor är löjligt liten i förhållande till den för spannmålen och om Förenta staterna ställde upp krav för de proteinrika grödorna var det i utbyte mot att godkänna den höga stödnivån på exportbidragen för gemenskapens spannmål.
Med andra ord så drabbas även de proteinrika grödorna av konsekvenserna av den gemensamma jordbrukspolitikens obalanser och odlingen av dessa grödor skulle kunna utvecklas mer om man balanserade stödet mellan de respektive produktionerna.
Å andra sidan borde man värdera ärtväxternas goda egenskaper för den biologiska mångfalden, minskningen av konsumtionen av den kvävehaltiga gödseln och de positiva effekterna på bevarandet av marken.
Ledamöter!
Avslutningsvis finns det tunga skäl som vi bör tänka på.
I dag är vi till 75 procent beroende av länder utanför gemenskapen för våra behov av växtproteiner.
Det är en oacceptabel strategisk svaghet och för med sig att vi godtar genetiskt modifierade organismer i våra livsmedel.
Ledamöter!
Vi anser att kommissionen borde inleda granskningsarbetet av Blair House-avtalen.
