# ID: svediakorp-gov412492
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hänvisar till artikel 122.
Där handlar det om personliga uttalanden.
Det står där att man får göra detta personliga påpekande, om det i debatten gjorts yttranden om personen.
Det jag nu saknar är att det överhuvud taget inte yttrats något om min person.
Kanske får jag trots detta göra ett personligt påpekande.
Jag skulle nämligen gärna ha velat höra att någon hade sagt att det, som här kommissionen har föreslagit och det som vi därpå har granskat och föreslagit, fyller ordföranden i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling med stor tillfredsställelse.
Ingen har sagt att vi nu i flera år - och jag särskilt - ägnat oss åt detta arbete och att vi är mycket glada över att nu kommissionär Fischler har lagt fram detta förslag, och att vi - även om inte alla förslag tas upp av oss - ändå går med på detta utnyttjande av markuttaget och den ekologiska uppvärderingen av växelbruket.
Det ville jag säga som personligt uttalande.
Tack så mycket, herr talman, för att ni gav mig tillfälle till detta.
