# ID: svediakorp-gov412473
# author: Schröder, Ilka (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I yrkesreglerna för Europeiska gemenskapens advokater står det: " Det hör till grunddragen i advokatens yrkesverksamhet att hans uppdragsgivare anförtror honom hemligheter och att han erhåller andra konfidentiella upplysningar.
Om ingen garanti ges att detta sker konfidentiellt, kan inte något förtroende uppstå.
Av den anledningen är yrkeshemligheten en grundläggande rättighet, samtidigt som den är en grundläggande skyldighet för advokaten. "
Denna grundläggande skyldighet, som innehållsmässigt måste gälla för alla som tillhör de juridiska yrkena, är samtidigt en grundläggande rättighet för varje person som behöver rådgivning, alltså potentiellt varje enskild person.
En fortsatt nedmontering av de grundläggande rättigheterna anser vi inte får göras, inte heller om den motiveras av att den påstås behövas mot den organiserade brottsligheten.
Därför röstar vi i detta utkast för kollegan Lehne, och kommer att rösta för ändringsförslagen.
