# ID: svediakorp-gov412470
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Företrädarna för de fria yrkena - skatterådgivare, advokater och notarier - är medvetna om risken som tvättning av pengar medför för staternas sociala och ekonomiska stabilitet och fördömer alla yrkeskolleger som avsiktligt deltar i sina uppdragsgivares brottsliga gärningar.
Ändå uttalar sig alla mot rådets förslag och välkomnar parlamentets förslag.
Vår uppgift, och här avser jag skatterådgivarna till vilka jag också känner att jag själv hör, är nämligen inte att spionera på våra uppdragsgivare och i förekommande fall ange dem, utan vår uppgift är snarare att ge uppdragsgivarna anständig rådgivning på legal basis och därmed genom förebyggande upplysning förhindra att de vidtar brottsliga åtgärder.
Denna upplysningsfunktion fråntar man oss emellertid om rådets förslag antas, och uppdragsgivarna i framtiden måste befara att de efter ett förtroligt samtal kommer att anmälas av oss.
Medborgarnas rätt till konfidentiell rådgivning hör till de elementära principerna i en demokrati och måste förbli orörda även i fortsättningen!
