# ID: svediakorp-gov412458
# author: Watts (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också tacka föredraganden, Piecyk, för hans utmärka arbete.
Jag är mycket nöjd med att han faktiskt har sett till att den sista pusselbiten i pusslet med det transeuropeiska transportnätet har lagts på sitt rätta ställe.
Särskilt med tanke på att merparten av världshandeln sker till havs, har det alltid varit en stor brist att hamnarna i det transeuropeiska transportnätet aldrig omfattades av besluten för detta transportnät.
Detta ställs nu till rätta.
Det är desto mer angenämt, eftersom sjöfartssektorn troligen är den miljömässigt mest hållbara delen i det transeuropeiska transportnätet.
Det är synd att det dröjt så länge.
Den lärdom som parlamentet, kommissionen och rådet bör dra i transportfrågor är att vi i framtiden borde göra mindre, men göra det bättre.
Jag hoppas att det är det budskap vi kan ställa oss bakom här i kväll.
Det vore ett välkommet uppsving för hamnar över hela Europeiska unionen.
I mitt område till exempel, kommer hamnen i Dover att stimuleras till att transportera mer gods på järnväg i stället för på vägarna.
Hamnar som t.ex.
Newhaven kommer att få det välkomna lyft som de så innerligt behöver för att försöka säkra en plats i framtiden.
Vi kommer alla att dra fördel av detta beslut, men vi måste se framåt.
Mycket snart kommer vi att ställas inför förslaget att omarbeta hela det transeuropeiska transportnätet.
Jag hoppas att vi kan se till att omarbetningen av det transeuropeiska transportnätet verkligen omfattar hamnarna, att det görs färre studier, fler järnvägsprojekt, fler sjöfartsprojekt och färre vägar.
Avslutningsvis vill jag återigen tacka föredraganden.
Jag hoppas att vi nu kan se till att dessa projekt genomförs inom hela EU, och lever upp till sin roll när det gäller att se till att sjöfartssektorn uppnår sin fulla potential.
