# ID: svediakorp-gov412454
# author: Mastorakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Liksom varje gång då ett långvarigt förfarande leder fram till ett lyckosamt resultat bör vi även nu uttrycka vår tillfredsställelse, eftersom förlikningen har lett fram till ett resultat beträffande kusthamnarna, inlandshamnarna och de intermodala terminalerna.
Som parlamentsledamöter bör vi vara mer än nöjda, eftersom de flesta av parlamentets huvudsakliga ändringsförslag som lades fram vid de föregående behandlingarna har antagits i den slutliga texten.
I riktning mot att skapa de begärda likvärdiga villkoren i samtliga av unionens hamnar när det gäller investeringsstöd är en tillämpning av strängare kriterier en förutsättning för att kusthamnarna skall tas med i det europeiska nätverket och även stödet för inlandshamnarna.
Slutligen omfattas följande hamnar av det europeiska nätverket:
Internationella kusthamnar med en fraktvolym som överstiger 1,5 miljoner ton eller 200 000 passagerare per år och som har intermodala förbindelser med resten av nätverket.
Gemenskapshamnar med en fraktvolym som överstiger 0,5 miljoner ton eller med mellan 100 000 och 200 000 passagerare per år.
Inlandshamnar med en fraktvolym på 500 000 ton.
I grund och botten anser jag det vara riktigt att det fastställts att längre fram skall även de hamnar ingå som visserligen inte uppfyller ovannämnda kriterier men som ligger på öar, i de yttersta randområdena eller i avlägsna trakter, vilket är ett krav som vi framhärdat med, då vi anser det vara rättvist eftersom objektiva särdrag på så vis tillgodoses.
Vi betonar även att kommissionen bör rätta de kartor som bifogats den utsända texten eftersom vissa hamnar har utelämnats trots att de omfattas av de förutsättningar som jag nämnt ovan.
Avslutningsvis, skulle jag vilja tacka och lovorda alla de kolleger som har medverkat i förfarandet, det franska ordförandeskapets och kommissionens medarbetare samt naturligtvis först och främst kollegan Piecyk.
