# ID: svediakorp-gov412447
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice ordförande!
Genom förordningen om stöd för samordning av järnvägstransporter, vägtransporter och insjöfart försöker man att göra gott, man försöker att med en ny stödordning bidra till att det kan bli någonting av alla söndagstalares vedertagna uttryck om transporter, nämligen att transporterna, i synnerhet godstransporterna, flyttas över på mer miljövänliga transportmedel, framför allt från vägarna till järnvägarna, insjöfart osv.
Detta är, som sagt, bra och lovvärt.
Det är också bra det som vår föredragande detaljerat har utarbetat i detta förslag, inklusive det som utskottet i en lång rad ändringsförslag har tillfogat: Inbegripande av närsjöfarten, inbegripande av kombinerade transportförfaranden, uraktlåtande av transportsättens rättsliga status, offentlig eller privat, och inte att förglömma en de minimis-regel, i avsikt att begränsa överdrivna förvaltningsinsatser.
Det som inte kunde uppnås med denna förordning måste också påpekas, med beklagande.
Camisón Asensio har själv också tagit upp det.
Vi lever fortfarande med transportpolitiska modeller från förra århundradet, det måste medges att de härstammar från mitten och andra hälften av 1900-talet, men inte med verkliga framtidsorienterade modeller för 2000-talet.
Om vi i framtiden verkligen vill begränsa transportlavinen på vägarna, måste vi göra mer än att bara ändra ett par stödbestämmelser som gynnar järnvägarna och sjöfarten.
Och om vi gör mer, bör vi göra det konsekvent.
Kommissionen har i dagarna lagt fram förslaget att man i avtalet om transittrafiken genom Österrike stryker den kvantitativa övre gränsen om 108 procent, utan att ersätta den.
Jag vågar betvivla att detta står i överensstämmelse med Camisón Asensios betänkande.
Kommande diskussion om detta nya utkast kommer att ge oss tillfälle att klargöra denna fråga.
