# ID: svediakorp-gov412430
# author: Izquierdo Collado (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gör ett inlägg för att stödja Sanders-ten Holtes betänkande.
Vi har haft ett mycket givande samarbete i vårt parlamentariska utskott.
De ändringsförslag som läggs fram i plenum har antagits enhälligt och andra gruppers förslag har inneslutits i dessa, och jag kunde från första början konstatera att när någon parlamentariker kom med argument om rättsliga tvivel stod det klart för Sanders-ten Holte att vi måste fortsätta framåt och undvika fördröjningsstaktik, eftersom vi framför allt måste ta hänsyn till passagerarnas intressen.
Parlamentet har gått framåt utan förseningar och vi är just i färd med att försöka förverkliga vårt deltagande i Montrealkonventionen, vilket kommer att medföra en rad positiva effekter för passagerarna.
Därför bör Europeiska unionen stödja detta.
Vi måste betona det ökande antalet deltagande länder och de nya möjligheter som erbjuds, de ökade skadeståndsbeloppen som fastställs i konventionen, att viktiga bestämmelser om resgods och förseningar införlivas samt informationen till passagerarna.
Enligt vår åsikt är informationen till passagerarna en grundläggande faktor, och denna viktiga punkt kanske inte behandlas så ingående som vi skulle ha velat i Sanders-ten Holtes betänkande, eftersom vi ville att lufttrafikföretagen skulle ha ett strikt ansvar för konsumentreklamationerna, och detta omedelbart, men betänkandet är otvivelaktigt ett steg framåt och vi kommer att stödja det.
Den rekommendation som föredraganden har gjort gällande ändringsförslagen kommer vi också att godta på alla punkter, vilket betyder att vårt samarbete kan avslutas på ett tillfredställande sätt.
Vi kommer att stödja alla ändringsförslag som Sanders-ten Holte har föreslagit, men vi kommer att motsätta oss ändringsförlagen 19 och 20.
Vi anser därför att alla har utfört ett gott parlamentariskt arbete som kommer att bli till gagn för medborgarna.
Om medborgarna en dag får kompensation från lufttrafikföretagen för förseningar så kommer vi att ha ökat vår trovärdighet i hög grad.
