# ID: svediakorp-gov412429
# author: Stenmarck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först få tacka föredraganden för ett utmärkt arbete.
Som skuggföredragande är det alltid trevligt att ha en bra dialog med en föredragande som är mottaglig för de synpunkter och förslag som framförs.
Det är givetvis viktigt att tillvarata flygpassagerarnas intressen i denna fråga.
Jag tycker därför att det slutgiltiga resultatet av betänkandet är odelat positivt.
De ändringsförslag som antogs av utskottet kommer till en icke oväsentlig del från PPE-DE-gruppen, och de har stärkt passagerarnas ställning.
Vi har sedan tidigare en förordning som fastställer gränserna för flygbolagens skadeståndsansvar vid dödsfall och kroppsskada.
Detta var ett mycket viktigt steg med tanke på den nivå som finns i Warszawakonventionen från 1929 och som definitivt är alltför lågt tilltagen.
Syftet med det nuvarande förslaget är att anpassa EU-reglerna till den nya Montrealkonventionen, som förhoppningsvis kommer att träda i kraft i slutet av 2002.
När den reviderade förordningen träder i kraft kommer de europeiska flygpassagerarna att få ett betydligt bättre skydd.
När de flyger med utländska flygbolag kan de dock fortfarande konfronteras med ett begränsat skadeståndsansvar i enlighet med Warszawakonventionen, eftersom denna fortfarande kommer att tillämpas på de länder som inte har ratificerat Montrealkonventionen.
Det gör att vi står inför den ständiga svårigheten, som alltid inträffar när det handlar om internationella konventioner, att vi under en övergångstid kommer att ha två överlappande system.
Det är därför av största vikt att våra medlemsstater ratificerar Montrealkonventionen så snart detta överhuvudtaget är möjligt.
