# ID: svediakorp-gov412415
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 473
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Låt mig erinra om att jag hade tillfälle att redogöra för det svenska ordförandeskapets prioriteringar i fråga om fiske i mitt svar på frågan vid Europaparlamentets sammanträdesperiod i januari.
Ordförandeskapet har också haft förmånen att få framträda vid parlamentets fiskeriutskott den 6 februari 2001, då en uttömmande presentation av våra prioriteringar inom fiskesektorn gavs.
En fråga om vad ordförandeskapet har gjort för att främja fiskarnas och fiskeindustrins intressen är å ena sidan mycket vittomfattande och allmän, eftersom den inte prioriterar några åtgärder eller politikområden.
Å andra sidan är den också begränsad, eftersom den gemensamma fiskeripolitiken torde innefatta mer omfattande överväganden än fiskarnas och fiskeindustrins intressen här och nu.
Det svenska ordförandeskapets allt överskuggande prioritering är och förblir att se till att fiskesektorn får en hållbar och livskraftig utveckling genom att återupprätta en balans mellan flottkapacitet och fiskeaktivitet å ena sidan och tillgängliga fiskeresurser å andra sidan.
Den svenska jordbruksministern och fiskeministern förklarade ingående i februari hur viktigt det är med en översyn av den gemensamma fiskeripolitiken, en effektivare politik för fiskeflottan efter det att de nuvarande fleråriga utvecklingsprogrammen har upphört att gälla, utarbetandet av en strategi för att integrera miljöhänsyn i den gemensamma fiskeripolitiken, tillämpning av försiktighetsprincipen samt fleråriga strategier för att fastställa totala tillåtna fångstmängder.
Kommissionen lade den 20 mars fram sin grönbok om de fleråriga utvecklingsprogrammens framtid och den 16 mars sitt meddelande om integrering av miljöskyddskrav i de fleråriga utvecklingsprogrammen.
En åtgärdsplan för biologisk mångfald i fiskerinäringen förväntas finnas tillgänglig från den 28 mars, alltså förra veckan.
Dessutom inleder rådet sin debatt om kommissionens meddelande om tillämpningen av försiktighetsprincipen och fleråriga överenskommelser för fastställande av årliga tillåtna fångstkvoter vid sitt möte i december 2000.
Det är ordförandeskapets avsikt att avancera så långt som möjligt med detta arbete vid rådets möten den 25 april och den 18 juni 2001.
Vi hoppas också att vi till Europeiska rådets möte i Göteborg i juni skall kunna lägga fram delar av en integrationsstrategi.
Efter rådets möte i december 2000 har arbetet gått framåt med att fastställa återhämtningsplaner för torsk och kummel i gemenskapens vatten.
Kommissionens förordningar om torsk i Nordsjön finns redan och åtgärder för kummel är under övervägande, och vi kommer snart in i den andra fasen när det gäller att fastställa förbättrade tekniska åtgärder för dessa arter.
Rådet har antagit en förordning om fastställande av åtgärder som skall tillämpas under 2001 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön och kommer inom kort att anta ytterligare en ändring av förordningen om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna, i vilken större selektivitet i fisket och skydd av ung fisk säkerställs.
Rådet har också nyligen antagit ett mandat för kommissionen att förhandla fram ett samarbetsavtal om fiske med Ryska federationen.
