# ID: svediakorp-gov412406
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Rådet antar att den ärade parlamentsledamoten syftar på den förordning om Total Allowable Catch och kvoter som rådet antog i december 2000.
Mot bakgrund av det vetenskapliga utlåtandet från Internationella havsforskningsrådet med rekommendationen att hålla fast vid lägsta möjliga fångster under 2001 och att genomföra en återhämtningsplan för detta bestånd, har rådet fastställt den sammanlagda tillåtna fångsten för kummel, det s.k. nordliga beståndet, till 22 623 ton - " och fyra kilo ".
På grundval av artikel 15 i rådets förordning nr 3760 / 92 överväger kommissionen för närvarande en rad åtgärder för beståndets återhämtning.
Rådet vill påminna om att det nordliga beståndet är ett biologiskt begrepp.
Medlemsstaternas fångsttilldelning är uppdelad i enlighet med Internationella havsforskningsrådets förvaltningsområden, i syfte att följa den princip om relativ stabilitet som fastställs i ovannämnda förordning och i anslutningsakten av 1985.
Enligt denna princip får endast Danmark och Sverige fiska i det område som utgörs av Skagerak och Kattegatt, och endast Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Förenade kungariket i de områden som omfattar Nordsjön.
I artikel 161 i anslutningsakten av 1985 fastställs Spaniens andel av kummel från det nordliga beståndet från områden Vb, VI, VII och VIIIab, dvs. de västliga vattnen inklusive Biscayabukten, till 30 procent.
Spanien har inga rättigheter i områdena som omfattar Skagerak, Kattegatt och Nordsjön.
I artikel 349 i anslutningsakten begränsas Portugals tillgång till det södra beståndet av kummel.
