# ID: svediakorp-gov412381
# author: Jonas Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 10 från (H-0264 / 01):
Angående: Skatt på finansiella transaktioner och artikel 56 Artikel 56 i EG-fördraget lyder:
" 1.
Inom ramen för bestämmelserna i detta kapitel skall alla restriktioner för kapitalrörelser mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater och tredje land vara förbjudna.
2.
Inom ramen för bestämmelserna i detta kapitel skall alla restriktioner för betalningar mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater och tredje land vara förbjudna. "
Kommissionen svarade (H-0024 / 01) att de ansåg att om en medlemsstat inför en allmänt tillämpad skatt i den form som ursprungligen planerades av professor Tobin (så kallad Tobinskatt) står detta sannolikt i strid med artikel 56 samt artiklarna 12, 39, 43, 49 och motsvarande artiklar i EES-avtalet, samt att en sådan skatt, om den införs på gemenskapsnivå, knappast kan vara förenlig med artikel 57.2 i EG-fördraget, eftersom den artikeln fastställer möjligheten att vidta restriktiva åtgärder endast på ett begränsat antal områden.
Anser rådet att en skatt på finansiella transaktioner, så kallad Tobinskatt, är förenlig med artikel 56 i EG-fördraget?
Har någon medlemsstat föreslagit att fördraget skall ändras för att möjliggöra en Tobinskatt?
