# ID: svediakorp-gov412319
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 796
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, ärade ledamöter!
I de riktlinjer för deltagandet i FN: s tredje konferens om de minst utvecklade länderna, som rådet antog den 22 december 2000, bekräftar unionen sin fasta avsikt att göra allt för att FN: s handlingsplan för en hållbar utveckling i de minst utvecklade länderna och för ett progressivt införlivande av dessa länder i världsekonomin skall innehålla konkreta och operativa politiska riktlinjer och åtgärder som grundar sig på tre faktorer.
För det första: nationella myndigheters, det civila samhällets, den privata sektorns och lokala aktörers aktiva och ansvarsfulla deltagande i de minst utvecklade länderna.
För det andra: ett världsomfattande partnerskap för de minst utvecklade länderna, som bl.a. innebär att man mobiliserar hela det internationella samfundet och att man ökar samordningen mellan alla som arbetar med utvecklingsfrågor på internationell, regional och nationell nivå.
För det tredje: en effektiv utvärdering av resultaten från den handlingsplan som antogs 1990, samt en analys av behov och förväntningar i de minst utvecklade länderna, såsom det fastställts under förberedelserna inför konferensen.
Inom ramen för unionens biståndspolitik ägnas en mycket stor del av stödet till just de minst utvecklade länderna, särskilt genom AVS / EG-konventionerna.
Det bör erinras om att 40 av de 49 minst utvecklade länderna även ingår i gruppen med AVS-stater.
Unionen anser att utrotandet av fattigdomen i dessa länder bör vara konferensens centrala mål.
Unionen stöder det förstärkta HIPC-initiativet och dess genomförande, dvs. i enlighet med de i Köln 1999 förstärkta villkoren, vilka innebär att fler länder snabbare kan få skuldlättnader samt en ökad fokusering på fattigdomsbekämpningen, dvs. att de resurser som frigörs vid skuldavskrivningar inom HIPC skall användas för att bekämpa fattigdomen.
Unionen kan inte acceptera åtaganden och / eller förpliktelser vad gäller skuldavskrivningar, som går utöver de villkor som gäller under HIPC-initativet.
Detta innebär sålunda att eventuella krav om moratorium på skuldbetalningar innan skuldländerna når den s.k. slutpunkten, och / eller 100 procents skuldavskrivning vid denna punkt, inte kan accepteras.
Fattiga länder som inte kvalificerar sig för skuldlättnader i enlighet med de villkor som gäller för HIPC-inititativet, men som har betalningssvårigheter hänvisas i stället till att försöka omförhandla sina skulder hos Parisklubben, Londonklubben eller annan relevant kreditor.
De resurser som frigörs under HIPC-initiativet skall användas till fattigdomsbekämpning i enlighet med i ländernas framtagna fattigdomsstrategier.
Den 28 februari 2001 antog rådet en förordning om att utsträcka tullfriheten utan någon kvantitativ begränsning till att omfatta alla produkter med ursprung i de 49 minst utvecklade länderna i världen, med undantag för vapen och ammunition, det s.k. everything but arms-initiativet.
Förordningen blev tillämplig den 5 mars i år.
Diskussionen om denna fråga inleddes i och med att kommissionen i oktober förra året lade fram ett förslag.
Det gläder mig att kunna bekräfta att huvudprinciperna i kommissionens förslag uttryckligen bibehållits i den slutligt antagna texten, dvs. att gemenskapen bör vidta meningsfulla åtgärder för att förbättra den ekonomiska situationen i de minst utvecklade länderna genom att garantera fritt tillträde till sina marknader för alla sådana här produkter, även om detta skulle innebära merkostnader för gemenskapen.
I fråga om nästan samtliga fall fastställdes detta tillträde fr.o.m. den 5 mars i år.
Endast i fråga om bananer, socker och ris fastställdes att ikraftträdandet skulle ske vid ett senare datum.
Avgörande var dock att man för dessa produkter enades om en bestämd tidsfrist och tidtabell för fullt tillträde till marknaden.
Fr.o.m.
2006 kommer marknaden att vara fullt liberaliserad för bananer, och för socker och ris fr.o.m. juli 2009 resp. september 2009.
Under tiden kommer tullarna på dessa tre produkter att sänkas, och tullfria kvoter kommer att fastställas för socker och ris.
Förordningen är därför av väsentlig ekonomisk betydelse för de minst utvecklade länderna.
Men den har dessutom en ännu större politisk och ekonomisk betydelse när det gäller förberedelserna inför nästa förhandlingsrunda i WTO.
Det har ett oerhört stort symboliskt värde att det nu i första hand är utvecklingsprioriteringar som legat till grund för beslut i en handelsfråga.
Beslutet visar våra partner i WTO-förhandlingarna - från såväl utvecklingsländer som industriländer - att unionen menar allvar med sitt åtagande att införliva utvecklingsfrågor i dessa förhandlingar.
Det visar att vi kommer att gå in i förhandlingarna i den fasta avsikten att inte enbart tjäna våra egna intressen, utan även intressena för de mest behövande medlemmarna i världssamfundet, särskilt de minst utvecklade länderna.
Det visar att unionen till fullo tar på sig ett moraliskt och ekonomiskt ansvar, som måste överensstämma med unionens ställning som världens största handelsblock.
