# ID: svediakorp-gov412310
# author: Cerdeira Morterero (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill betona några frågor som även om de är uppenbara och upprepas inte är mindre viktiga i den här debatten.
För det första vill jag fästa rådets uppmärksamhet på att vissa rådets beslut i fråga om slutsatserna från Tammerfors genomförs långsamt och att samordningen är dålig, och jag vill särskilt framhålla att den här situationen kan leda till att den dagordning som ni själva antog inte uppfylls.
Det behövs nya impulser och en större politisk vilja för att kunna uppfylla dagordningen och de uppsatta målen.
För det andra vill jag uppmuntra er till att arbeta med att utveckla förslagen från Tammerfors i stället för att arbeta med initiativ från medlemsstaterna som enligt parlamentets åsikt visserligen är fullständigt skäliga, men saknar sammanhang.
De är ofullständiga både i fråga om uppläggning och innehåll och styrs av varje lands egen konjunktur.
De bidrar inte på något sätt till den helhetssyn som är nödvändig på det här området.
Därför tar jag mig friheten att erinra er om att vi redan har ett program med initiativ som kommissionen har lagt fram, vilket enligt min åsikt uppfyller alla dessa krav.
Varför koncentrerar vi oss inte på detta program?
Jag betonar att vi måste kämpa mot den olagliga invandringen och att det är absolut nödvändigt att alla åtgärder genomförs för att undvika människohandeln, de ständiga dödsfallen i Gibraltarsundet, kampen mot de kriminella organisationerna och att dessa människor utnyttjas som billig arbetskraft för ekonomiska syften.
Vi stöder alla dessa åtgärder, men vi får inte förlora behovet av att anta en balanserad invandringspolitik ur sikte, och därför måste vi alla, naturligtvis även rådet, utarbeta och praktiskt tillämpa en politik som leder till en verklig integrering av dessa medborgare som lever tillsammans med oss, och på så vis undviker vi rasistiska och främlingsfientliga handlingar som tyvärr inträffar i Europeiska unionen, vilket är en skam för oss.
På så sätt kan vi undvika de tragedier som dagligen inträffar i södra Spanien, där fartyg fullastade med människor anländer till våra kuster och människor dör i fartygens lastrum.
Och för att göra detta krävs en klar politisk vilja och tillräckliga budgetanslag.
Jag vill uppmuntra er till att uppnå detta, och jag är övertygad om att vi på så vis bidrar till att skapa det område med frihet, säkerhet och rättvisa som vi önskar och att vi kommer att kunna räkna med de europeiska medborgarnas stöd och förståelse i denna viktiga uppgift.
