# ID: svediakorp-gov412302
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I egenskap av den ledamot som har äran att vara ordförande för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, skulle jag vilja tacka kommissionär Vitorino och ministrarna Bodström och Klingvall för den lojala samarbetsanda med vilken de har närmat sig inrättandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.
Framsteg har gjorts för att finna sätt att samarbeta inom ett politiskt område där fördragen är allt annat än tillfredsställande.
Att konstatera detta belyser dock i viss mån de svårigheter som vi påträffat under de 18 månader som förflutit sedan toppmötet i Tammerfors: svårigheter som t.ex. behovet av separata rättsliga arrangemang inom första och tredje pelaren, behovet av stöd för de medlemsstater som är Schengenmedlemmar och de som inte är det, och den tråkiga inställningen hos vissa medlemsstater att kasta sig huvudstupa in i individuella initiativ innan institutionerna fullt ut har diskuterat ett allmänt tillvägagångssätt.
Det hus som vi bygger för våra medborgare bör kunna stå emot en jordbävning.
Låt oss lägga den mest stabila grund - en grund som är gemenskapens stomme, där arkitekter, byggnadsarbetare och lantmätare kan arbeta tillsammans.
Parlamentet har begärt en årlig rapport om genomförandet av området med frihet, säkerhet och rättvisa.
Samtidigt som jag välkomnar denna rapport som jag just erhållit av ordförandeskapet, kan jag konstatera att den huvudsakligen är en lista över åtgärder.
Vad vi behöver är en utvärdering av vilka följder de vidtagna åtgärderna kommer att få.
Minister Klingvall sade att det är svårt att kommentera East Sea-fallet, eftersom det är en fråga för enskilda medlemsstater.
Enligt min mening stämmer det i 24 timmar, därefter är det en fråga för oss alla.
Nog är detta hela poängen med området med frihet, säkerhet och rättvisa, minister Klingvall.
Medlemsstaterna måste förstå att det här är ett område där medborgarna vill ha mer Europa.
Vi måste möta denna utmaning, och inte bli budgivare i en dyster nedåtgående auktion i rättigheter för våra medborgare, eller för dem som kommer någon annanstans ifrån.
Stadgan om de grundläggande rättigheterna är enligt min mening den viktigaste utveckling vi upplevt.
Vi måste införliva den i unionens lagstiftning, eftersom det inte finns något område med frihet, säkerhet och rättvisa utan rättigheter, och inga rättigheter utan domare.
(Applåder)
