# ID: svediakorp-gov412300
# author: Hernández Mollar (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Hur många minuters tystnad har vi nu tillägnat ETA: s offer och fördömandet av terrorismen här i parlamentet?
Hur många personer har offrat sina liv i ett försök att beträda europeisk mark vid de andalusiska kusterna, i Dover, vid de sydfranska kusterna eller i Italien?
Hur många kvinnor och minderåriga har exploaterats och blir exploaterade av nätverk av organiserad brottslighet som ostraffat agerar, och det är det som är så allvarligt, på europeiskt territorium?
Dessa frågor kräver snabba svar.
Kampen mot den organiserade brottsligheten, terrorismen, drogerna och handeln med människor fordrar nya polisiära metoder, en ny anpassning av de rättsliga normerna och en omedelbar anpassning av det polisiära och rättsliga samarbetet för det nya europeiska området.
Varken terroristerna, narkotikasmugglarna eller människosmugglarna skall kunna finna skydd i en medlemsstat.
Och som kommissionären sade är det därför viktigt att brådskande sätta igång den europeiska ordern om efterlysning och häktning till försvar mot dessa fiender till friheten och säkerheten.
Jag vill särskilt tacka er, herr kommissionär, för det intresse ni har visat för att sätta igång denna europeiska order om efterlysning och häktning.
Enligt en nyligen genomförd undersökning är terrorismen och migrationen två av de frågor som mest bekymrar de spanska medborgarna.
Och Europa måste svara mot denna oro.
Under de närmaste månaderna kommer vi att ha två viktiga debatter: ett betänkande om terrorismen och ett om invandrings- och asylfrågorna.
Jag hoppas att parlamentarikerna, kommissionen och rådet agerar som situationen kräver och att vi förmår leva upp till det program vi nyligen fastställde i stadgan om de grundläggande rättigheterna och att vi kan ge trygghet åt de europeiska medborgarna och de som lagligen önskar bosatta sig inom vårt territorium.
