# ID: svediakorp-gov412297
# author: Boumediene-Thiery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Natten till den 31 mars grundstötte ännu en båt med illegala flyktingar norr om Aten, på samma sätt som kurdiska flyktingar gjorde den 18 februari på den franska Rivieran.
Detta är inte ett nationellt problem.
Flyktingar kommer regelbundet via Gibraltar, Calais eller annorstädes till Europas dörr.
Med risk för livet flyr de diktaturer, konflikter och fattigdom.
Ändå är de kandidater till illegal verksamhet, och det vet de.
Det räcker med att titta på Frankrike: 94 procent av asylansökningarna avvisas.
Men asylrätten är en grundläggande och oförytterlig rättighet.
En europeisk fond som skall stödja konsekvenserna av denna mottagning.
Funderar rådet på att utvärdera hur denna fonds resurser används, för att åstadkomma högre effektivitet?
Att agera på europeisk nivå innebär inte bara att kritisera och fördöma dem som bedriver handel med den mänskliga fattigdomen - endast en global lösning kommer att, precis som ni sade fru Ludford, lösa dessa problem, genom att påverka såväl utrikespolitiken som att skapa en verklig integrationspolitik som erkänner lika rättigheter för alla medborgare.
Anser då inte rådet att unionen snarast måste skaffa sig ett effektivt lagstiftningsinstrument i form av ett ramdirektiv som skulle göra det möjligt att legalisera situationen för personer utan identitetshandlingar, för att anta en mer realistisk och mer mänsklig syn på invandringen.
För närvarande studeras två system ...
(Talmannen avbröt talaren)
