# ID: svediakorp-gov412296
# author: Ludford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Våra ansträngningar att inrätta ett område med frihet, säkerhet och rättvisa är utspridda och ganska osammanhängande.
För det första är de utspridda över sex avsnitt i fördragen, från artiklarna om polisiärt samarbete och rättssamarbete mellan regeringar i tredje pelaren, till bestämmelserna om asyl och invandring, och andra spridda artiklar om grundläggande rättigheter, icke-diskriminering, EU-medborgarskap och fri rörlighet.
Inom detta viktiga område med att skapa ett medborgarens Europa, utgår vi från ganska osammanhängande ramar.
Våra förfaranden är också otillräckliga; till det kan läggas det sätt på vilket medlemsstaterna har överöst oss med en mängd initiativ utan samordning, och det är inte förvånande att vi, två år efter att Amsterdamfördraget trädde i kraft, har en hel del frenetisk aktivitet, men inte tillräckligt med verkliga framsteg.
Vi har stora frågor att ta itu med, från en migrationspolitik, till att bekämpa rasism och främlingsfientlighet, till att sätta ett stopp för den enorma orättvisan att 20 miljoner europeiska invånare inte har någon rätt till fri rörlighet, eftersom de är medborgare i tredje land.
När det gäller asylpolitik är det viktigt att vi helt och hållet respekterar de mänskliga rättigheterna och tillämpar ett konsekvent tänkesätt.
Hur kan vi tala nedvärderande om de 1 000 irakiska kurderna på lastfartyget East Sea som illegala ekonomiska flyktingar, när Natomedlemmarna, däribland min egen medlemsstat, är tillräckligt medvetna om deras sårbarhet inför Saddam Husseins enträgenhet, som vi tidigare sett, att införa en zon med flygförbud i norra Irak?
Vi har verkligen inte mycket gemensamt tänkande i den här frågan.
Vi måste ändra vårt arbetssätt, så att området med frihet, säkerhet och rättvisa blir lika synligt för medborgarna som politiskt viktigt; sedan kanske vi kan föra en debatt som kan ge en mer fullsatt kammare, och förmedla en del av den passion och den vision som vi hörde Förbundsrepubliken Tysklands president uttrycka i morse.
(Applåder)
